ビーチとフライス盤の間で

プランゼーグループの世界各地の拠点では、タングステンやモリブデンといった金属を使用し、ハイテク分野向けの部品や工具を製造しています。プランゼー USA は、北米市場におけるプランゼーグループの技術拠点です。同社は、クリーンルームでの加工・組み立てを専門とし、炉構造、航空宇宙産業、半導体産業など、さまざまな分野向けの複雑な部品を製造しています。オラフさんとブラクさんは、現地の生産チームに加わり、フライス盤やコンピューター数値制御旋盤を使った作業を経験し、さらに現地のトレーニングセンターの様子も見学しました。特にこの研修で 2 人の英語力が向上したことも大きな成果でした。「作業中に直接、専門用語を学ぶことができました」とブラクさんは話します。

また、2 人は滞在中、アメリカ各地を一緒に巡る時間も楽しみ、近隣のボストンやナイアガラの滝、ニューヨークなどを訪れ、多くの思い出を持ち帰りました。「現地の同僚たちもとても親切で、僕たちのことやオーストリアでの普段の仕事にも興味を持ってくれました。仕事の後には、よく一緒にロードアイランドの近くのビーチに行ったりもしました」とオラフさんは話します。