蒂罗尔州政府授予荣誉

颁发蒂罗尔盾形徽章 — 蒂罗尔经济商会主席 Christoph Walser（左）、州长 Günther Platter（左二）和省议会主席 Sonja Ledl-Rossmann 以官方证书授予 Plansee Group 监事会主席 Michael Schwarzkopf 使用州盾形徽章的权利。

集团庆祝成立一百周年的正式典礼比原计划晚了三个月举行。董事会发言人 Karlheinz Wex 在其欢迎致辞中强调：“我们将沿着集团在过去百年来所走过的成功之路继续前行。将材料钼和钨作为明确的发展重点，实现所有业务活动成为世界前三之一的目标，或至少在实现此目标的征程上取得重大进展。此外，我们希望在我们的全球公司网络中，在每一个开展制造或销售业务的地方都成为极具吸引力的雇主。”

监事会主席 Michael Schwarzkopf 在其致辞中表示，这一盛大的周年纪念活动具有特殊意义。他在致辞说道：“一家公司要想长久蓬勃发展，需要许多不同因素的协同作用。要在各种危机中幸存下来，需要商业眼界和勇气、参与人员的决心、公司所有者对公司可持续性的信心，以及一些运气。今天我站在这里，心中感到无比高兴而且充满着自豪，但又带着感激之情。在 100 年的发展历程中，Plansee Group 如今成为高科技材料钼和钨领域的国际化成功工业集团，今天在座各位都发挥了重要作用。”

在众多宾客中，州长 Günther Platter 是贵宾之一，他代表蒂罗尔州政府向 Plansee Group 授予蒂罗尔盾形徽章。Platter 强调说：“100 年来，在支持和影响罗伊特县的发展方面，Plansee Group 发挥的作用比任何其他公司都多。直到今日，该公司仍颇具卓越的开拓精神并秉持初心，仅在罗伊特县工作的 2,400 名员工就受益于此。为特别肯定这段成功的发展历程，蒂罗尔州授予这家先驱公司蒂罗尔盾形徽章，这是蒂罗尔州授予人们和公司以表彰其杰出服务的徽章。”

上百年的粉末冶金经验

毫无疑问，Paul Schwarzkopf 可谓是现代时期的冶金大师。他不仅是化学家及技术科学博士，也是一名雄心勃勃的企业家和发明家，他在早期阶段便发现了钼和钨这两种材料的开发前景。在 20 世纪早期，他开发了钨丝灯丝的工业生产流程。1909 年，Paul Schwarzkopf 成为了柏林 Deutsche Glühfadenfabrik 的联合创始人，他随后于 1920 年在荷兰奈梅亨创立了 Naamlooze Vennootschap Vereenigte Draadfabricken (N.V.V.D.)。当时，人们对于电灯的需求，以及随后对于灯丝的需求十分庞大，而企业家 Paul Schwarzkopf 正忙于搜寻能够提供充足水电资源且更经济实惠的制造场所。最终，他成功在普兰湖找到了符合预期的场所。

1921 年 6 月 24 日，Paul Schwarzkopf 和财务合作伙伴 Richard Kurtz 一起创立了 Metallwerk Plansee GmbH；1922 年，公司开始以工业规模制造钼和钨制产品，当时公司员工仅 15 人。

不久后，公司的白炽灯丝生产也开始扩大到适用于不同应用领域的其他部件。例如在汽车行业，1925 年，汽车制造商 Henry Ford 向公司递来了第一份重要合同：采购钨制接触板。此外，公司在这名年轻的企业家领导下，也开始制造 X 光设备所用的阳极。公司创始人 Paul Schwarzkopf 在早期阶段便认识到了钼和钨材料的开发前景，正如他在自己的愿景中明确表明的那样：“我们的金属材料推动机器发展，为人们的家中带来亮光，实现文字和图片远距离传输，还能做到成千上万有用且重要的事。”

1,000 项其他有用的功能

现在，Plansee Group 凭借 75000 多款产品为人们打造安全、先进、便捷及数字化的生活，例如，用于能源传输和分配、医学技术、消费电子产品、半导体生产、建筑行业，以及道路、轨道和空中交通等领域的各种部件。Plansee 制造的部件“隐藏”在许多日常生活用品中，例如智能手机、平板电脑和计算机，同样，其部件也用于高科技设备中，例如计算机断层扫描 (CT) 设备，此外，高档计时表等奢侈品中也采用了 Plansee 的部件。

卓越的金属材料创造更美好的未来

公司百年来持续扩展产品范围，从而造就了 Plansee 如今的品牌，百年来，我们持续为客户构建通往新应用的桥梁。并且在这个过程中，我们不断地对公司自身进行变革，”执行董事会成员 Wolfgang Köck 对公司百年来持续扩展产品范围，从而造就了 Plansee 如今的品牌，如此评论道。

而下一阶段的变革，已经开始。在数字化转型的过程中，“我们新的挑战是如何成为高度复杂的全球价值链中的一员，以及如何在精确指定的时间内，在特定地区生产和供应我们的每一件产品，同时确保数量正确、品质合规。”执行董事会发言人 Karlheinz Wex 补充道。在这一过程中，生产、销售、物流传输，以及所有行政管理方面都将进行持续改进。

恪守价值观的企业

在公司的百年历史中，我们的使命和价值观确保我们稳步发展，并为我们提供指导。我们的价值观准则着重维护企业文化的稳定，同时强调培养变革能力。为了更好地在全球市场中生存，公司和员工必须适应当前的挑战，并通过变革谋求发展。与过去一样，公司如今仍十分重视培训和继续教育，并且致力于通过提高个人主动性和共同责任，让员工进一步融入各个工作流程。为了持续实现卓越的粉末冶金，世代以来，公司将大部分收益再投资到基础设施、设备、技术和新产品开发中。

普兰湖畔的强大企业

随着世界走向开放的未来，有一点毋容置疑：这一国际企业将继续由位于罗伊特的总部进行管理。正如过去的百年，公司管理层将一如既往强调可持续发展。Plansee Group 将通过持股、扩大经营设施及升级设备来保障公司的未来发展。这也是这一家族企业在创始人孙辈兼监事会主席 Michael Schwarzkopf 的领导下远近闻名的原因。

Plansee 创办的众多科学活动，以及 Plansee 的文化成果进一步完善了公司对员工和经营所在地区的整体承诺。其中包括 Plansee 研讨会（该盛会始于 20 世纪 50 年代，多年来吸引了众多全球科学家会聚于罗伊特地区）、工厂乐队音乐会，以及 Plansee 音乐会（众多知名国际音乐家出席）。